Thank you for playing!
> I didn't really get is how the character selection and leveling up works. Do the characters share experience?
There are two separate levels, character level (gray bar near hp bar) and clan level (bottom wide tiny bar), clan level is shared between character. And intro characters don't affect other your guys, they are just temporary for this intro.