Hello, please use the shift button to capitalize letters.
You can also simply maximize the window by clicking the button in the top right. If F4 isn't working properly, restarting the game and trying at the beginning might help F4 work again.
