I just came here to report the problem myself, and here we are! I already found the other chest that had closed, so I guess everything's square. :-D
