Just downloaded a bunch of games and it seems to be working perfectly fine!
As you said, some sound effects don't seem to work correctly yet (as I noticed in celeste), but that probably has nothing to do with the 350P specifically.
Wonderful work on this, I am so happy to finally have a good physical pico 8 device!