Have you replayed Episode 3 in your saved game since the 3.1 patch has been released? That can also be a reason for the error. I would suggest making sure all those old A6 files are deleted besides the new Episode 4 ones, and then doing a quick replay of Episode 3 ( you can use skip to get through it quickly) and then save your game there before heading into Episode 4.