Editors are not my thing, but in this case it wouldn't be too hard to add some editing capabilities. So the idea is not completely off the table. I'm afraid Azgaar's maps are too different in scale and level of detail to import them adequately.