Hi Bartr!
Are you playing on windows? Might be a weird bug in this old version. Normally, when you have enough coins (shown on the green tile), you can buy the stuff in the shop by clicking one of the action buttons.
Unfortunately, I don't know if I still have the old build here somewhere to fix this issue (new build will be a complete remake).