Hmm... with regular sprites, I don't believe the shader supports this, but if you're using Unity UI, masking should work! (Try messing with the values exposed on your text material in the material's inspector!)
I can look into seeing what it'd take to allow masking support on the shader exactly, iirc it's something to do with the stencil buffer...?