Yes, you can sell your game created with this asset.
My advise would be to create your own levels / characters artwork. Because this asset is already well known on the Unity Asset store: https://assetstore.unity.com/packages/templates/systems/beat-em-up-game-template...