Force past the toll guy in the slums, sleep, then return!
How do you capture cassie after talking to don?
You actually don't. Just sleep, then go look for her again
