Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

I don't think you'll be able to edit roms in GB Studio, because the roms weren't compiled in GB Studio. If you are looking to make rom hacks, I do suggest you look elsewhere. I think GB Studio is primarily designed for creating your own stuff, not editing stuff that already exists.