For most games, when you download them, they are in a folder and ready to play, without needing to be installed. If that’s the case simply delete the folder.
If you are using the app, there is an option to uninstall games from there, which will take care of everything for you.