Not sure if anyone's reported this, but think I found a bug with the meat parasites, specifically the chest. Rather than automatically being equipped and replacing outfits, the chest parasite was just placed in inventory and had to be manually equipped.
Crotch parasite auto-equips as expected.