Hi, Dear Cheeseness. How to translate its text into my language? Translating files in the json directory does not work!
Hi! It will not be possible to translate all of the game's text. Unfortunately, Hive Time began life as a game jam project without localisation in mind, and many of its strings aren't exposed externally. The game also generates some pluralisation and punctuation, which will be wrong in other languages.
It's best to think of the json folder as a template for the game's data files. If you copy this folder to your Hive Time user folder (see details in the FAQ or click the "Open user folder" button in the Settings menu), then it will override the built-in data files.
Hope that helps!