Hey, thanks for the giving our game a shot and the kind words!
The red player colours were a subject of internal discussion, but its something I was pushing for to go better with the 'Red Army' theme. Theres definitely ways to make it more clear on who's who.
Having tested the game *a lot* I will also agree with you on your second point. Having to fire into the ground gets annoying quickly.