I was doing the imp quest and Jovis' portrait wouldn't load so I kept getting a loading error that would pop up and pause the game unless I hit try again. I completed the quest in hopes that if he left the party it would stop popping up but it keeps coming back every couple seconds, even on the menu.