You'll want to use window_get_visible_rects with rectangle_in_rectangle/point_in_rectangle to figure out which monitor the game window is on, then use that monitor's coordinates
http://docs2.yoyogames.com/source/_build/3_scripting/4_gml_reference/cameras%20a...