Check it again it it is a co-op bundle and it says it is waiting for your confirmation.
I got someone else to get in the bundle, is that okay?
His game is here: https://jpatten1980.itch.io/pi...
I don't have any notifications, I've been in a bundle before and they have to send you a confirmation link. I think you can just send the link to the bundle page.