Hello there! Awesome. Thanks for making a video! I'm glad you liked it!!!
Regarding the audio menu. Murder 38 was made for Ludum Dare on the adventure game engine we are currently developing. Some stuff, such as the audio menu isn't fully implemented. I believe all you can really do is turn the subtitles off. Was there something you wished to adjust?