You should be able to just type in any name* and hit enter. If this is not the case, make sure the game window has system focus (ie. make sure it is 'on top' or 'highlighted'.)
*There are numerous "Easter eggs" where the game will smack talk you and not allow certain names to be used.