Clearly it is a bug, there are many conditions and ways to progress the story and sometimes mistakes like that occur :(
It will be fixed for the next version, thanks for the comment <3
Whats the next update? Is it 0.5b or 0.6? I still didn't update mine cause I don't know if this only half the part of 0.5
