Hi Hypnodani,
Thanks for playing! The glitch you found is a known issue and was fixed in the Post Jam Update 2 weeks ago.
Checkout the latest version for a tonne of polish, bug fixes, music and a full rework of the ending sequence :)