Sadly this looks like an abandoned project. No answers on bug and issue reports or suggestions over weeks now - nor here or on Steam or on emails. :(
Hi, I'd ask you to re-send your email if you still are having problems. I was on a long break recently and might not find your message.