Yes, bosses will almost certainly appear again, as long as it makes sense. Some will be recruitable too, but only after you've fought them. Because recruitable enemies will provide small benefits, there will be a limit to how many you can have at your safe house at any one time. (I'm currently thinking 2-4), but romance is not off the cards.