You're definitely right about the randomness. It spawned from the idea that they were digging through parts from the box, but it can totally ruin your run if the part you need just never comes up via RNG. A better solution would probably have been to randomize the index of the parts, and allow you to go back and forth in case you scroll past the one you need.