AI translation is interpretive, not generative.
Word for word from the dev: "Generative AI was used for localizations"
https://www.reddit.com/r/incremental_games/comments/1x6iz6f/i_made_a_game_about_popping_popcorn_a_lot_of/
