itch.io

Hey there. First of all thanks for commenting. Everything in the game is created by me. German and english is also written by me, but you are right I translated the texts into chinese, japanese and spanish using an AI. I did this to simply make the game more accessible for more players that do not speak english or german and not to create something generated by a machine. The old cheap ways of translating a game were using Google Translate when AI was not a thing which would mess up in all languages. My goal is not to keep the texts in for long. I am currently hiring translators to localize the texts for me and I am also hoping for help from the community. Sadly itch does not give an option to only say "Translations made with AI assistance", it generalizes on "text & dialog". This feels constricting and I don't want people to think the whole text is generated by a machine where a lot of brain power went into the original texts. But I will upload a build shortly that uses new translations or leave out some.