This is why I thought Richard was the traitor -- in March he told Sally Tom died, but the bugged room and Apr memo indicated he died in April. Why would he lie?
That being said, I'm glad it was just an error. Lovely game