I'm glad you liked Yorna ^^ The red focusing crystal is a part of the craftable staff. The soulwood branch is the second one. The last piece is inside one of the first puzzle zones on Ikko island. Don't forget to check the treasure maps.
These crystals are common crafting items. You already saw them inside the crystal cave on the first island. There are some inside the deep mine on the second island too.
