Just leaving this comment here to prevent people from bumping this old thread.
We revamped search in this version of the app https://itch.io/updates/itch-app-bundle-support-launch-args-and-more
- The native sidebar app search results are only for searching within your library now
- Any other search queries to can be opened in the in-app browser on the main site search