Will try to replicate it tomorrow, but there's a chance the same thing that you fixed to make the skills save will fix the shop. This is especially the case if buying the same skills after losing them is what causes it or something.
Edit: Also, definitely loving the demo.