Thanks for the report, this is indeed a functionality change from the recent update to the rich text editor. In the meantime, there should be an “Insert video” button in the toolbar you can use to add an embed iframe without having to change to HTML mode
Edit: The old functionality is back, you can now paste iframe code to have it convert immediately