(translated using a translator) I want to ask you sincerely: did you REALLY create a song like this in such a short time? I don’t mean to offend you with these words; I truly admire this aspect of the Japanese (you are Japanese, aren’t you? It’s very likely—sorry if I’m wrong). I’m not downplaying the path you took to achieve this sound; I just can’t wrap my head around the scale of it. So, maybe a lot of people don’t think about it, but I personally will definitely never feel at ease because somewhere out there is a Japanese person who’s better than me at everything. You deserve to win...
Viewing post in Shirosobi jam comments
Don't be discouraged! To answer your question we did the song in 9 days since I encountered the event on the second day and it took 50 hours in total. Along with that, one of my friends (Yatsumerice) made the vocal arrangement and translation (Which I forgot to put in the itch.io submission page but it's on the youtube video). Thank you so much for your kind words and we wish you good luck in the contest as well - Angelica