Thank you for playing and also thank you for giving us this feedback (we appreciate criticism)!
I completely agree that making the UI either transparent or only come out when you hover over it etc would definitely improve the gameplay loop. While we do technically allow for the player to use the scroll wheel to move around the area this wasn't explained in the tutorial and is our bad.