Thanks, ALEXANDERGGA08! Your map challenges, difficulties and achievements suggestion is in the backlog. A dry-season survival challenge or a mountain water-supply goal could fit Crownstead well; those modes are not implemented yet. Steam is still the long-term plan, with no store page or release date.
Update, 30 September: 0.3.31 is available, and you can now choose English in Settings / Opcje → Language. It includes the loaded-settler food/drink fix and worker-built access ramps. The full upper-terrace pumping route is still unfinished.
If you try ten minutes in a New valley, what was the first confusing step, and did the settlers receive drinking water? Please include the version and seed; getting stuck is useful feedback. Which would you most enjoy testing next: survival, water engineering, or the economy?
I'd like to keep the discussion here. When I can reproduce and fix an issue you report, I'll link the exact build for an optional retest. Honest criticism is welcome; no rating is needed.