Oh! It's been a long time since I've worked on this... but I don't think it's possible, unfortunately. It's just using Unity's regular inspector stuff which only supports plaintext. (But colour changes are possible, somehow? Not sure how useful that'd be...) I'm glad people are still getting use of this free asset I made for a tool jam, though!