You can get out of there; you just need to do a bit of parkour. That part is a little tricky, admittedly, but once you get the hang of it, you'll manage it.
I went back and got out, i didn't realize there were platforms on first go. glad i can water my trees now