Happy to inform that this no longer crashes the runtime as of the current 2.3. Uncertain whether 2.2.5 will get a fix for this or not as I assume it to have been an edge case with array implementation.