Thanks for the feedback! The deep blue tile is the one that can be swapped with others around the game board. Use the Enter or Shift keys to select and swap tiles, the Space bar to rotate the corner tile.
Ah, that makes sense, thanks! I'll give it another go!