Using the REUSE 3.3 spec with REUSE.toml and a root license notice sounds good to me.
Best of luck with the prototype!
Also, if you have any specific tile, prop, or character that you would like to see in this asset pack, let me know, and I'll do my best to add it.