are you on MacOS ? I have the same problem. Some OSes (including MacOS) actually render the games 2 time bigger, and then downscale it. Mabye the project's settings of Godot lead to a miscalculation because of this system.
yep I'm on a Mac. that makes sense to me.