Heres a gif of the bug from a friend of mine
"my guess as a gamedev is the framerate is low due to the web build so the camera is moving towards the player in big stuttery steps, overshooting the player and then moving back again and overshooting further" is what they think the problem is. Hopefully that helps.
I figured out the cause is related to the camera smoothing and extremely low FPS (<10). Make sure hardware acceleration is turned on in your browser, or pull a Todd Howard and try on a better PC? I was able to reproduce it exactly as you get it by throttling CPU in chrome, and removing the throttle fixes it, so it's directly tied to fps.
