Hi, I think I've answered your question elsewhere. Let me know if it's still an issue.
TL;DR- upload the original jam file and your fix to another game page and link it in your description. DO NOT DELETE THE ORIGINAL SUBMISSION PAGE OR YOU WILL NOT BE ABLE TO GET IT RESUBMITTED.