I'm asking the hosts of the GBJam for permission to upload the fix, but for now there's a bug where burning the tumbleweeds makes them impossible to reset. It sucks, but if you want to beat the game, for now, know that burning a tumbleweed is a softlock.