In Return From the Tavern (the only game of mine I had translated), the text files don't use CSV but use custom tags to refer to in-game variables, icons, character names, key identifications and scene transitions. How do you adapt to the need of custom tags?