I noticed that the grammar is pretty bad if you use it/its pronouns (several instances of phrases like "it are"), and if I'm understanding the way the pronoun setting works correctly, that feels like it would be a relatively simple fix (just use the he/she versions of the dialogue templates instead of the they version), so that might be worth looking into for the next update.
-someone who uses it/its irl
I'm working on playing through the game again to get screenshots. So far I've found this in Transylvania
as well as these, where the characters use the wrong pronouns.
(I goofed up trying to get a screenshot here, but the popup didn't cover anything relevant)
I'm going to keep looking, but I figured I'd share these with you now.
Thanks!
Edit: apparently I can't save this with images attached, but the screenshots were from the lecture hall and the conversation with the queen in the part where you fight her.
The lines are:
"Now, why don't we all support the player, as it achieve climax?" when you get caught in the lecture hall, and
"The player shouldn't get to become a true succubus when they're not even a normal succubus to begin with!" and "It's true I only brought it along and gave them a chance at your insistence" when confronting Alextriana.
