Have you tried to go to settings and change ui scale? See if that helps
doesnt seem to help
whats your screen resolution if I may ask?
1920 x 1080
hmm, not sure the right solution for this one. Maybe we have to add a new setting for font readability
