You need to meet Laura outside the hotel where you left her at the beginning of the quest (close to town hall, I think) and not in the garden where she normally is.
