Hey.
Because of how the internal code was structured, it took me a while to get around to this, but I've switched the upgrades menu around so that the short descriptions appear on the cards while you're deciding what to take, and the detailed weapon stats appear in the box below. (I've also adjusted the relative sizes of the cards and the box accordingly.)