Ah yeah, the preview like that can sometimes be a little finicky for some characters due to their portrait placement. Not a whole lot we can do about it unfortunately but picking the outfit should still show the portrait properly in the dialogues